A női családnevek használatáról szóló konferenciát a Szlovák Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete 2016. február 9-én rendezte meg Pozsonyban. A nemzetközi konferencia résztvevőit Slavomír Ondrejovič, a Szlovák Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének igazgatója üdvözölte. Az előadók a következő országokból érkeztek: Szlovákia, Magyarország, Csehország, Lengyelország, Szlovénia, Szerbia. A konferencia témájából adódóan az előadók foglalkoztak az említett országok női családnévhasználatának sajátosságaival, a nevekkel kapcsolatos törvényekkel, illetve azok hiányosságaival, a női névviselők családnevek iránti attitűdjével, a témát érintő internetes fórumokkal, a női családnevek számítógépes feldolgozásának lehetőségeivel, valamint a szépirodalomban és egyéb forrásokban való fordításával. Az egyes előadásokat élénk vita követte. A konferencia kerekasztal-beszélgetéssel záródott, melyet Lucia Satinská, a Szlovák Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének munkatársa vezetett. A beszélgetésen többek között részt vett Milan Harvalík, a Nemzetközi Névtani Társaság elnöke; Juraj Hladký, a Szlovák Névtani Bizottság elnöke; Jana Cviková, a Szlovák Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Intézetének munkatársa és Jana Valdrová cseh gendernyelvész.

A rendezvényen a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Kara Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézetét Bauko János nyelvész képviselte, aki  a szlovákiai magyar nők családnévhasználatának sajátosságairól tartott előadást, melyben foglalkozott a kisebbségeket érintő szlovákiai névtörvényekkel, a személynév anyanyelven (magyar nyelven) történő anyakönyvezésével, a szlovákiai magyar nők hivatalos és nem hivatalos névhasználatával, a női nevekkel kapcsolatos nyelvi tájképpel, az egyetemista hallgatók név iránti attitűdjével, a név identitásjelölő funkciójával. Az előadó megállapította, hogy a szlovákiai magyar nők az utóbbi években egyre gyakrabban anyakönyveztetik személynevüket, valamint gyermekük nevét anyanyelvükön (magyar alakváltozatban), és élnek az anyakönyvekről szóló 154/1994. számú törvény (módosított változatát a 2006. évi 420. számú törvény tartalmazza) adta lehetőséggel, amely biztosítja a nem szlovák nemzetiségű nők számára a családnév –ová toldalék nélküli bejegyzését, a keresztnév anyanyelven történő anyakönyvezését, illetve a régebben szlovákul anyakönyvezett név anyanyelvi névalakra való átírását.

A konferencia programja:

http://juls.savba.sk/sjs/resources/prechylovanie/Program-prechylovanie-ano-nie.pdf