Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem
Közép-európai Tanulmányok Kara
Szlovákiai Magyar Nyelvjárási Hangoskönyv III.
Bevezetés
Abara
Boly
Csicser 1.
Csicser 2.
Nagyszelmenc 1.
Nagyszelmenc 2.
Szirénfalva 1.
Szirénfalva 2.
Zétény 1.
Zétény 2.

A kutatópont neve: Csicser

A felvétel idõpontja: 2020.

Terepmunkás: Tóbiás Zsófia

Adatközlõ: T. J., 70 éves

Lejegyezte: Presinszky Károly

A lejegyzést szinkronizálta: Presinszky Károly

***/

ÈÖsszesen öten voltunk testvéirekÈ, Èa nagyapámnak volt ety kis háza az e´rdö£ü¡ szélë£i¡nÈ, Èahol voltak më£i¡hek, bárányokÈ, Èés volt ety pásztorlakásÈ, Èahol Anna néini mek Pali bácsi laktakÈ, Èakik ö£ü¡riszték a bárányokatÈ. ÈNagyapámnak volt ety kis ház, amibe volt a më´+ méihekÈ Èeggyik rë£i¡zbe, másik rë£i¡zbe volt egy elö£ü¡szoba éis ety kisszobaÈ. ÈNa éis akkor mekfö£ü¡sztük a reggelitÈ, Ètermészetesen mindíg volt jo£u¡ turo£u¡È, Èamit zölcsë£i¡gge´l, papri+ pirosÔpaprikávalÈ, Èfüstölt szalon´ával köri´tettünk, fö£ü¡sztünk gombalevestÈ, Èojan volt ez, mint ety p´aradicsomÈ. ÈA méh+ öö méhek elö£ü¡tt volt szamóucaÈ Èegre´s, mindenfë£i¡le gyümölcs, ojam b´arack, ojan ízletes, ami a homokhba nö£ü¡tt, ojanÈ Èë£i¡des, sárga, nagyon finom. Na ë£i¡s szö£ü¡lö£ü¡È, Èm´indenfë£i¡le szö£ü¡lö£ü¡ volt. Mindenbõl ety kicsiÈ, Ède nekem az jelentette a paradicsomotÈ. ÈNo mek termë£i¡szetesen volt egy epe´rfaÈ, Èazon epe´r nõütÈ. ÈAz epe´rfa tövë£i¡be volt ety kútÈ. ÈÍgy éiltünk, éildegë£i¡ltünkÈ. ÈA méihes körül madárfë£i¡szkek voltakÈ. ÈTermészetesen minden madárfë£i¡szegben megkszámoltam, hány tojás vanÈ, Èë´s aláÔírtam a számotÈ, Èhogy ebbe a fë£i¡szegbe három tojás, ebbe néity tojásÈ, Ècsag volt egy nagy e´llenséigünk, egy vadmas¬kaÈ. ÈAz itt-ott kirabolta a f+ a méihes vajis a madárfë£i¡szkünketÈ. ÈA mh+ öö kisházunktóul nem messze volt ety patakÈ. ÈÉis abba gyö´nyörû taviro£u¡zsák virítottakÈ. ÈMindíg jártam mekcsodálni a rózsákatÈ. ÈNem volt méij a vi´zÈ, Èbementem, de nagyapa mektiltotta: nem szabad a róuzsát bántaniÈ, Èhagy legyen ha+ szë£i¡pÈ. ÈAhh tavacska körü´l voltakÈ Èijen gyo£u¡gynövéinyek, mint a mentaÈ. ÈEbbö£ü¡l fö£ü¡sztük mindíg a tejátÈ. ÈNagyon finom teját tudott nagyapám fõüzniÈ.